Martin Thorborgs Advice #14 translated from DK to UK

The translation:

Advice #14

Don’t think that life starts tomorrow
It is so easy to let one day become another and keep telling yourself that real life starts when:

I get a moped
I get my driverslicense
I get a car
I get a girlfriend
I get married
I get children
The small one drops the diapers
I win in Lotto
I get a better job
I go into retirement

No! Life is right NOW and does not start when… whatever
Enjoy each day as much as you can, suddenly you are 80 and that is when you realize that life is NOW and has always been NOW.


The Original:

Råd nummer 14

Lad være med at tro at livet starter i morgen.
Det er så let at lade den ene dag tage den anden, og bilde sig selv ind, at det rigtige liv starter når:

Jeg får en knallert
Jeg får kørekort
Jeg får bil
Jeg får en kæreste
Jeg bliver gift
Jeg får børn
Når den lille smider bleen
Jeg vinder i lotto
Jeg får et bedre job
Jeg går på pension

Nej, livet er lige nu og starter ikke når….
Så nyd hver dag så meget du kan, for lige pludselig sidder du som 80 årig, og først der går det op for dig, at livet er nu, og altid har været det…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s